Traduzioni di „pureté“ nel dizionario francese » cinese

pureté [pyrte] SOST f

1. pureté:

pureté

纯，纯粹

pureté

纯净

2. pureté fig:

pureté

纯洁，清白

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La pureté situe la coloration entre cette lumière et la lumière blanche, achromatique (sans couleur).

fr.wikipedia.org

Cette dynastie de rois puis d'oligarques conserve toute sa pureté en n'admettant aucune alliance avec d'autres familles.

fr.wikipedia.org

La pureté d'excitation correspond approximativement à la notion de coloration, indépendamment de la teinte.

fr.wikipedia.org

Combiné avec d'autre mots, satya devient un modificateur comme « ultra » ou « grand » ou « plus vrai », connotant la pureté ou l'excellence.

fr.wikipedia.org

L’eau potable a été étudiée pour sa pureté bactériologique et sa composition chimique avant et après l’adoucisseur à sel.

fr.wikipedia.org

Il était également possible de mesurer la pureté de l’échantillon en mesurant l’évolution de son indice de réfraction lors de l’évaporation.

fr.wikipedia.org

Elle possède une pureté et une fraîcheur très vite remarquées.

fr.wikipedia.org

Comme sur le gonfanon templier, où elles sont superposées, le blanc est symbolique de la pureté et le noir de l'humilité.

fr.wikipedia.org

La bague de pureté ou bague de virginité est portée comme signe de chasteté.

fr.wikipedia.org

La couleur blanche de la fleur évoque la pureté immaculée.

fr.wikipedia.org