Traduzioni di „qu'une“ nel dizionario francese » cinese

I . un(e) [œ̃, yn] NUM

1. un:

un(e)

一个的

2. un:

un(e)

第一的

3. un:

un(e)

单一的

II . un(e) [œ̃, yn] SOST m(f)

1. un:

un(e)

一

2. un:

un(e)

第一

3. un:

un(e)

个体，单个，单位

III . un(e) <pl des> [œ̃, yn] ART INDET

un(e)

一些)一个

IV . un(e) [œ̃, yn] PRON INDEF

1. un:

un(e)

一个人，一件事，一样东西

2. un [与 l'autre 配合使用]:

l'un [l'une]..., l'autre ...

一个…, 另一个

locuzioni:

les uns [les unes] ..., les autres ...

一些…，另一些…

l'un après l'autre locuz avv

一个一个地

Esempi per qu'une

Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. prov

兼听则明，偏听则暗。

une fois (que), dès qu'une fois, lorsqu une fois locuz cong

一旦，一…就，当…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le fort Libéria n'a connu qu'une seule fois l'épreuve de la guerre.

fr.wikipedia.org

Un acte de catholicité est un document attestant qu'une personne a reçu un sacrement.

fr.wikipedia.org

Dans le quasi-délit, il n'existe qu'une abstention : négligence - imprudence.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux convertisseurs indirects (redresseurs-onduleurs), un cycloconvertisseur à thyristors ne peut fabriquer qu'une fréquence inférieure à celle de l'entrée.

fr.wikipedia.org

Enfin, la dernière sorte est moins une variante qu'une particularité orthographique trouvant ses raisons dans les fluctuations de la langue (emprunts, causes étymologiques…) : « clé », « clef ».

fr.wikipedia.org

Du fait du faible nombre de formations, il n'y a qu'une seule division et aucun système de promotion-relégation en fin de saison.

fr.wikipedia.org

Expérimentalement il peut arriver qu'une symétrie ne soit pas observée.

fr.wikipedia.org

S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.

fr.wikipedia.org

Meneghini pense pour sa part, qu'une ménopause précoce aurait pu affecter la voix de son ex-épouse.

fr.wikipedia.org

Les articles comprennent une biographie de l'auteur ainsi qu'une bibliographie des écrits qu'il a publiés.

fr.wikipedia.org