Traduzioni di „question“ nel dizionario francese » cinese

question [kɛstjɔ̃] SOST f

1. question:

question

问题，问话，提问

2. question:

question

(需要考虑、讨论、解决的)问题

question

事项

3. question:

question

刑讯

Esempi per question

embarrasser une affaire [une question] fig

使事情[问题]复杂化

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y est beaucoup question des appareils à extraire le miel (extracteur), et à gaufrer la cire.

fr.wikipedia.org

Les constructeurs d'objets connectés utilisent cette normalisation pour fournir les objets en question sans chargeurs, dès lors beaucoup moins utiles.

fr.wikipedia.org

Après avoir été soumis à un début d'écartèlement sur un chevalet et avant la poursuite de la question, il a admis pratiquer la magie noire depuis ses douze ans.

fr.wikipedia.org

Il est question de redondance seulement si les objets multipliés exercent les mêmes fonctions, et ce sans dépendre les uns des autres.

fr.wikipedia.org

En 2006, le choix d'utiliser des tables féminines et masculines pour les rentes viagères a été contestée pour une question d'égalité.

fr.wikipedia.org

Il soulève la question du langage, de l'universalité, de l'herméneutique (interprétation) et de l'impartialité.

fr.wikipedia.org

Arène : sa valeur est la « pureté » ; il est question de « trier le bon grain de l'ivraie ».

fr.wikipedia.org

Les questions doivent être communiquées au préalable au gouvernement.

fr.wikipedia.org

Une question portait sur l'enseignement de la théorie de l'évolution ou darwinisme à l'école.

fr.wikipedia.org

Strauss reprend à son compte les termes du débat pour mettre en question la représentation que la modernité se fait de la vulgarisation de la recherche philosophique.

fr.wikipedia.org