Traduzioni di „répons“ nel dizionario francese » cinese

répons [repɔ̃] SOST m RELIG

répons

(弥撒中)轮唱的颂歌

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'autre part, un répons éminant fut inséré entre le capitule et l'hymne.

fr.wikipedia.org

Selon les temps liturgiques, les différentes solennités et fêtes et les mémoires des saint(e)s, les hymnes, antiennes, répons, capitules et oraisons diffèrent.

fr.wikipedia.org

La caractère typographique ℟ sert à introduire un répons dans les livres utilisés dans la liturgie.

fr.wikipedia.org

Parmi les répons réservés aux offices, le répons prolixe est celui qui est consacré aux matines.

fr.wikipedia.org

Avec cette augmentation, l'importance du répons se distinguait.

fr.wikipedia.org

Il est le seul à avoir composé des répons.

fr.wikipedia.org

Répons, reprise chantée d'un passage biblique lié au temps liturgique ou au saint fêté ce jour-là.

fr.wikipedia.org

Parfois une même mélodie est attribuée à plusieurs répons, en dépit d'une forte tendance du chant grégorien, variée.

fr.wikipedia.org

Les répons prolixes correspondent à un style syllabique, voire mélismatique.

fr.wikipedia.org

C'est la forme en répons, dite aussi alternatim.

fr.wikipedia.org