Traduzioni di „révision“ nel dizionario francese » cinese

révision [revizjɔ̃], revision [r(ə)­vizjɔ̃] SOST f

1. révision:

révision

修改，修订

2. révision:

révision

检修

3. révision:

révision

复核，审核，审查

4. révision:

révision

复校

5. révision:

révision

温习

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le périmètre a légèrement évolué à l'issue de la révision de la charte, ainsi que le nombre de communes.

fr.wikipedia.org

Un renforcement du système des commissions parlementaires fut fait après que plusieurs lois furent passées sans recevoir un examen et une révision approfondie.

fr.wikipedia.org

Les 2 et 3 juin 1958, il avait voté pour les pleins pouvoirs, et pour la révision constitutionnelle.

fr.wikipedia.org

En 1894, la révision de la loi neuchâteloise sur les sépultures consacre l’officialité de l'incinération.

fr.wikipedia.org

Une série d’autres dispositions de la révision consistaient à harmoniser la loi sur les agglomérations avec la loi révisée sur les communes.

fr.wikipedia.org

Il écrit au ministre de l’Éducation nationale pour qu'il entreprenne la révision des programmes scolaires afin d'y introduire l'histoire locale et les langues provinciales.

fr.wikipedia.org

Ce fichier est publié lorsqu'un projet est envoyé pour révision.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs publics finirent par s'émouvoir, non pas tant des souffrances endurées que des statistiques fournies par les conseils de révision.

fr.wikipedia.org

La révision constitutionnelle acceptant partiellement ce principe a été adoptée en 1999, puis modifiée en 2008 afin d'introduire les responsabilités professionnelles et sociales.

fr.wikipedia.org

La révision de 2001 voit le parc quitter son logo aux trois sapins pour le logo actuel.

fr.wikipedia.org