Traduzioni di „raisonnable“ nel dizionario francese » cinese

raisonnable [rɛzɔnabl] AGG

1. raisonnable:

raisonnable

有理性的，有理智的

2. raisonnable:

raisonnable

讲道理的，通情达理的

3. raisonnable:

raisonnable

有道理的，合理的

raisonnable

适当的

4. raisonnable:

raisonnable

公道的

5. raisonnable colloq:

raisonnable

相当的，充分的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est donc raisonnable de supposer que la duplication des exons ait joué un rôle important dans l’évolution de l’épissage alternatif.

fr.wikipedia.org

Les ruines présentent une représentation raisonnable du château médiéval, en particulier le mur extérieur et l'une des tours.

fr.wikipedia.org

Il a souvent des idées absurdes, mais leur donne presque toujours une explication raisonnable.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, plusieurs utilisateurs n'ont pas pu transmettre leurs appels dans des délais raisonnables.

fr.wikipedia.org

Il serait raisonnable de parler de chimiosynthèse par opposition à photosynthèse, c'est-à-dire dès que la source d'énergie est d'origine chimique au lieu de lumineuse.

fr.wikipedia.org

Au lieu de pacifier, l'incrimination infamante de génocide, susciterait des réactions de groupe contraires à l'acceptation raisonnable des décisions de justice.

fr.wikipedia.org

De la paranoïa à l'héroïsme, de quelle rationalité enfin doit relever ce sentiment de l’âme qu’est la crainte pour sembler raisonnable à autrui?

fr.wikipedia.org

La deuxième est positive : elle concerne l'usage pratique de la raison et ouvre l'être raisonnable fini aux domaines de l'action libre et morale.

fr.wikipedia.org

Le contrôle interne doit procurer l’assurance raisonnable (mais non absolue) d’un management et d’une direction respectueuse des lois.

fr.wikipedia.org

Finalement, l’enjeu du secteur est clair : éviter à tout prix une annulation en privilégiant les reports de concerts, solution financièrement plus raisonnable.

fr.wikipedia.org