Traduzioni di „ramier“ nel dizionario francese » cinese

I . ramier [ramje] AGG, SOST m

(pigeon) ramier

野鸽

II . ramier [ramje] SOST m

ramier

(一堆)树枝, (一堆)柴火

Esempi per ramier

(pigeon) ramier

野鸽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa migration prénuptiale est plus diffuse et plus discrète que celle du pigeon ramier avec lequel il est souvent confondu.

fr.wikipedia.org

On remarque aussi des pigeons ramiers, des buses, des chouettes hulottes, des grands-ducs, des geais et des corbeaux.

fr.wikipedia.org

Le mot ramier s'explique par le lieu de nidification et de dortoir de ces pigeons : les rames, c'est-à-dire les branches des arbres.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1920, des établissements sportifs s'installent sur l'île du Ramier.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux les plus typiques sont la perdrix rouge, la caille, la tourterelle et le pigeon ramier.

fr.wikipedia.org

Quelques années après cette rencontre, le « ramier » se meurt des suites de la tuberculose.

fr.wikipedia.org

En certains endroits, la fauvette à tête noire, le pigeon ramier, l'épervier, le geai, le faisan et le coq de bruyère peuvent aussi être aperçus.

fr.wikipedia.org

Les jeunes ramiers sont indépendants à partir de 20 à 35 jours.

fr.wikipedia.org

Les peupliers sont cultivés de façon industrielle par des « populiculteurs » dans des zones dédiées dites peupleraies ou ramiers en région toulousaine.

fr.wikipedia.org

Elle est désignée localement sous les termes de ramier, rouquet, biset ou roussotte.

fr.wikipedia.org