Traduzioni di „raviner“ nel dizionario francese » cinese

raviner [ravine] VB vb trans

1. raviner:

raviner

冲刷成沟

2. raviner fig:

raviner

使(脸上)起皱纹

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les averses sporadiques, qui n'ont lieu qu'au printemps et à l'automne, sont généralement orageuses et ont tendance à raviner le sol.

fr.wikipedia.org

Ces pluies brutales peuvent être dramatiques pour les sols après une longue période de sécheresse, ravinant la terre et provoquant des inondations.

fr.wikipedia.org

Le terrain est très bosselé et raviné, dû aux fréquentes précipitations de pluie et de neige.

fr.wikipedia.org

Ce sont les terres pauvres (sol et eaux oligotrophes) et localement acides, souvent boisées ou très ravinées sur les pentes en bordure de plan d'eau.

fr.wikipedia.org

Se dit aussi quand l'albumen est profondément raviné.

fr.wikipedia.org

De fortes variations climatiques et hydriques ont ensuite raviné, érodé et façonné la roche voici quelque 4 millions d'années.

fr.wikipedia.org

Point de rues, mais d'étroits chemins ravinés comme des lits de torrents.

fr.wikipedia.org

La discordance entre le grès et les marnes sous-jacentes est visible sur le versant sud-ouest : les pentes ravinées sont surmontées de strates de grès dur.

fr.wikipedia.org

Leurs pentes ravinées par l'érosion sont recouvertes de petits galets et de sable.

fr.wikipedia.org

Triglochin palustris habite les pelouses humides ravinées, les plages et rives des ruisseaux ; sa présence paraît favorisée par le pâturage extensif.

fr.wikipedia.org