Traduzioni di „recenser“ nel dizionario francese » cinese

recenser [r(ə)sãse] VB vb trans

1. recenser:

recenser

清点，清查，统计

recenser

调查登记

recenser

普查(人口)，统计(人口)

2. recenser COMM:

recenser

清理，清点，检查

3. recenser:

recenser

(税局更动税额时，在金银首饰上)重新打硬印

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On y a recensé 67 habitants en 2008 alors qu'ils étaient 92 en 1803.

fr.wikipedia.org

Elle comptait 7 325 habitants en 2001, ce qui représente plus du double de la population de 3 056 habitants recensés en 1991.

fr.wikipedia.org

Près de la totalité des cartes postales qu'il édita entre 1900 et 1930 sont à ce jour recensées.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 1972, 3 200 élèves sont recensés, 3 850 élèves six ans plus tard, dont 2 400 demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Au total 37 681 entités archéologiques sont recensées dans la région.

fr.wikipedia.org

À ce jour, plus de 4 000 espèces d'insectes et d'araignées terrestres et dulcicoles ont été recensées dans le parc.

fr.wikipedia.org

L'idée étant de recenser la réaction de la foule, comme dans une performance artistique.

fr.wikipedia.org

Elle n'abrite que quelques bungalows, insérés dans des cocoteraies, et un belvédère, aménagé pour observer le ballet des 112 espèces recensées sur l'île.

fr.wikipedia.org

En 1480, sont recensées neuf portes et poternes au total.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux nicheurs sont recensés selon des protocoles scientifiques.

fr.wikipedia.org