Traduzioni di „rempoter“ nel dizionario francese » cinese

rempoter [rãpɔte] VB vb trans

rempoter

〈园艺〉换盆

rempoter

换进大盆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il peut également être directement mélangé au terreau afin de rempoter les plantes d'intérieur.

fr.wikipedia.org

Il peut toutefois être utile de rempoter plus fréquemment pour recouvrir le "tronc" qui se forme lorsqu'on enlève les feuilles extérieures.

fr.wikipedia.org

Il vaut donc mieux, quand c’est possible, le semer directement en place (ou à défaut rempoter en pot de plus en plus grand chaque année).

fr.wikipedia.org

À rempoter régulièrement en fin d'hiver ou au début du printemps, ne pas abîmer la motte.

fr.wikipedia.org

C'est à cette période qu'une plante ou un arbre est le plus apte à être rempoté car le débourrement entraîne la création de nouvelles racines pour alimenter les nouvelles feuilles.

fr.wikipedia.org

Rempoter dans le mélange pour semis.

fr.wikipedia.org

Celui qui sera désigner par les duos rempoteront la compétition et gagneront la somme de 500 €.

fr.wikipedia.org

La tige est alors sevrée et la nouvelle plante peut être rempotée.

fr.wikipedia.org

Elles germent en 6 semaines et les plantules seront rempotées pendant la période de repos des bulbes.

fr.wikipedia.org

Le club est également battu sur la scène nationale, l'Étoile rouge rempotant le titre.

fr.wikipedia.org