Traduzioni di „restes“ nel dizionario francese » cinese

reste [rɛst] SOST m

1. reste:

reste

剩余，残余

2. reste:

reste

找头，零钱

3. reste pl:

reste

遗骸，尸体

4. reste MAT:

reste

du reste locuz avv

此外，加之

de reste locuz avv

充分地，多余

rester [rɛste] VB vb intr

1. rester:

rester

停留

2. rester:

rester

留下，居留

3. rester:

rester

残存，剩余

4. rester:

rester

仍旧，不变

5. rester:

rester

耽搁

rester court locuz v

戛然而止，突然呆住

en rester là locuz avv

到此为止

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une fois que cela se produit, se forme et se divise rapidement l'épithélium jonctionnel à partir des restes de l'épithélium adamantin.

fr.wikipedia.org

Des restes d’insectes ou d’autres matières animales sont trouvés très occasionnellement dans le jabot ou le gésier.

fr.wikipedia.org

Cette unité traite la matière organique extraite des déchets ménagers résiduels par le centre de tri (restes alimentaires, déchets de jardin…).

fr.wikipedia.org

Une tour de guet est construite avec ses restes.

fr.wikipedia.org

Les restes fossiles comprennent un sacrum partiel, une vertèbre caudale partielle et plusieurs os conjoints des extrémités.

fr.wikipedia.org

Des restes de deux dolmens attestent d'une présence préhistorique celtique.

fr.wikipedia.org

Un chemin longeant la côte permet aux touristes de voir les restes rouillés de l'épave ; le navire a été détruit à l'explosif en 1926.

fr.wikipedia.org

À proximité de Dunkerque l'industrieuse, on voit entre les nombreux monuments, les restes d'un passé riche.

fr.wikipedia.org

Cette dépense improductive - en forme de potlatch - assume la dilapidation et la dissolution des restes de son activité de photojournaliste dans un espace local non occidental, géographiquement et socialement marginalisé.

fr.wikipedia.org

Le fruit est ellipsoïdal, les restes noirs de stigmate et la couverture florale restent sur le fruit lorsqu'il est mûr.

fr.wikipedia.org