Traduzioni di „revaloriser“ nel dizionario francese » cinese

revaloriser [r(ə)valɔrize] VB vb trans

1. revaloriser:

revaloriser

恢复价值

revaloriser

提高价值

2. revaloriser fig:

revaloriser

重新评价

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'un des buts officiels du projet est de revaloriser la vie économique, sociale et culturelle de la région.

fr.wikipedia.org

Il est tout à fait possible à partir d’un apprentissage de revaloriser l’estime de soi.

fr.wikipedia.org

Notamment le décret n 2009-462 du 23 avril 2009 qui vise à revaloriser les carrières des maitres de conférence.

fr.wikipedia.org

En fait, il a essayé de revaloriser dans la poésie le mot ordinaire.

fr.wikipedia.org

Pour l'année 2013, l'allocation est revalorisée à 11,17 € par jour, soit 335,10 € pour un mois de 30 jours.

fr.wikipedia.org

Les tarifs de la taxe de l’aviation civile sont revalorisés chaque année.

fr.wikipedia.org

Ces îles sont des marges revalorisées, tant d'un point de vue matériel qu'idéel (elles bénéficient de l'imaginaire associé à l'insularité, le désir d'île).

fr.wikipedia.org

La bourgeoisie des années 1920 l'a revalorisé en le revêtant le dimanche pour assister à l'office.

fr.wikipedia.org

Il tente de revaloriser la fonction de curiale, responsable de l'administration municipale.

fr.wikipedia.org

Les objectifs sont de diversifier les fonctions du centre-ville, de revaloriser le patrimoine et de créer des espaces publics.

fr.wikipedia.org