Traduzioni di „ringard“ nel dizionario francese » cinese

ringard [rɛ̃gar] SOST m

ringard

拨火棒，通条

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il passe près d'un arrêt définitif en 1970, étant considéré comme vétuste et « ringard ».

fr.wikipedia.org

Célèbre détective-chasseur de spectres, cet élégant quadragénaire en redingote à monocle cache une intrépidité sans faille sous son apparence ringarde et son épaisse tignasse rousse.

fr.wikipedia.org

Il faut que le « chauffeur » ouvre le ringard pour charger le four.

fr.wikipedia.org

Le puddleur, l'ouvrier chargé de l'opération, active la réaction en brassant cette fonte à l'aide d'un long crochet appelé « ringard ».

fr.wikipedia.org

Ringard : outil du chauffeur en forme de raclette lui permettant de remuer le feu.

fr.wikipedia.org

Burton donne volontairement à son film un aspect ringard, dans le style des films de science-fiction à petit budget des années 1950.

fr.wikipedia.org

Il aurait ainsi créé et popularisé le vocable ringard.

fr.wikipedia.org

Lisa incarne souvent la voix de la raison dans la série, mais elle est rarement écoutée et les jeunes de son âge la trouvent ringarde.

fr.wikipedia.org

En fait, la kitscherie du film est volontaire et les éléments ringards sont souvent du second degré, pour rendre hommage aux récits d'aventure d'antan.

fr.wikipedia.org

Le cinéma d'exploitation, alors considéré comme ringard, est en déclin.

fr.wikipedia.org