Traduzioni di „rococo“ nel dizionario francese » cinese

I . rococo [rɔkɔ(o)ko, rokoko] SOST m

1. rococo:

rococo

洛可可式[18世纪欧洲盛行的华丽、繁琐的建筑装饰和艺术风格]

2. rococo fig:

rococo

老式

II . rococo <inv> [rɔkɔ(o)ko, rokoko] AGG

1. rococo:

rococo

洛洛可式的

2. rococo fig:

rococo

老式的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur collaboration donna naissance à un exemple type du rococo bavarois.

fr.wikipedia.org

Ce fonds rassemble des peintures et des sculptures qui présentent un panorama de l’art européen du gothique au rococo.

fr.wikipedia.org

Des trois chambres d'habitation, celle dite du dimanche est peinte en style rococo.

fr.wikipedia.org

Le style des villas construites sous sa direction où « le gothique côtoie le faux-grec, le rococo flirte avec le sulpicien » a longtemps été contesté.

fr.wikipedia.org

C'est cependant en 1757 que la fontaine a acquis son style rococo.

fr.wikipedia.org

Les mouvements ornementaux de ses œuvres dévoilent des tendances stylistiques rococo.

fr.wikipedia.org

Ceci est à opposer au baroque et au rococo.

fr.wikipedia.org

Le roi avait préféré le baroque au rococo et au classicisme, pourtant bien affirmé à l'époque comme la préférence de nombreux monarques européens.

fr.wikipedia.org

Le poète se fait d'une pertinente impertinence et va de l'affrontement hautain à l'arlequinade rococo, quasi cubiste.

fr.wikipedia.org

La première partie de son œuvre est composée de portraits féminins dans le style « au naturel » propre au rococo.

fr.wikipedia.org