Traduzioni di „séculier“ nel dizionario francese » cinese

I . séculier (-ère) [sekylje, ɛr] AGG

1. séculier:

séculier (-ère)

现世的，世俗的，非宗教的

2. séculier:

séculier (-ère)

俗间的，在俗的

II . séculier (-ère) [sekylje, ɛr] SOST m (f)

1. séculier:

séculier (-ère)

世俗人

2. séculier:

séculier (-ère)

俗间神甫，教区神甫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce concordat est constamment observé pendant les deux siècles où les titulaires sont séculiers.

fr.wikipedia.org

L'exercice de valeurs morales, que leur source soit éthique, séculière ou évangélique, n'est pas hétéronome s'il procède d'un acte libre.

fr.wikipedia.org

Il soutient les évêques contre le clergé régulier, qui parviennent à concilier leur pouvoir séculier sur leurs territoires avec leur pouvoir spirituel.

fr.wikipedia.org

Cette cour séculière est dotée d'un juge, d'un courrier, d'un procureur général et d'un avocat.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite la loi du 18 août 1792, qui supprime les congrégations séculières.

fr.wikipedia.org

Leurs membres furent rattachés au clergé séculier et gratifiés d'une pension viagère, ou bien accueillis dans d'autres ordres monastiques.

fr.wikipedia.org

Les méthodes critiques élaborées afin d’analyser l’histoire séculière furent appliquées à l’histoire sacrée.

fr.wikipedia.org

La chartreuse avait aussi une hôtellerie pour recevoir les hôtes séculiers et une écurie.

fr.wikipedia.org

Les chanoines séculiers vivaient dans le monde, et tiraient leurs moyens de subsistance d’un bien appelé prébende.

fr.wikipedia.org

Pour les biens séculiers du clergé on parle de tibériade.

fr.wikipedia.org