Traduzioni di „sépulcrale“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

sépulcral(e) <pl sépulcraux> [sepylkral] AGG

1. sépulcral arc:

sépulcral(e)

坟墓的

2. sépulcral:

sépulcral(e)

阴森森的，阴沉的

sépulcre [sepylkr] SOST m ricerc

sépulcre

坟墓

sépulture [sepyltyr] SOST f

1. sépulture ricerc:

sépulture

埋葬，葬礼

2. sépulture:

sépulture

墓地，坟地

sépale [sepal] SOST m BOT

sépale

萼片

séparable [separabl] AGG

séparable

可分开的，可分离的

spirale [spiral] SOST f

1. spirale MAT:

spirale

螺线

2. spirale:

spirale

螺旋(形)

en spirale locuz avv

成螺旋形

escalier en spirale

螺旋形楼梯

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette chambre sépulcrale, rectangle d'environ 3 × 3 m, est atteinte via un couloir d'environ 4 m de longueur.

fr.wikipedia.org

Après un coude de la galerie s'élève dans un renfoncement une colonne de pierre surmontée d'une vasque de forme antique, dite « lampe sépulcrale ».

fr.wikipedia.org

Une chambre de 5 mètres faisait office de chambre sépulcrale.

fr.wikipedia.org

Ces découvertes suggèrent la présence d'une zone sépulcrale ou d'une nécropole sur les rives du lac.

fr.wikipedia.org

Dans un second temps, une tranchée a été pratiquée dans la structure, devant la chambre sépulcrale, et celle-ci a été partiellement vidée.

fr.wikipedia.org

Une dalle de chevet est effondrée dans la chambre sépulcrale.

fr.wikipedia.org

La chambre sépulcrale est délimitée par des orthostates en grès blanc quartzeux d'origine locale.

fr.wikipedia.org

Trois dalles minces et étroites disposées verticalement constituaient une cloison transversale séparant une petite antichambre, de plan presque carré, de la chambre sépulcrale.

fr.wikipedia.org

S'il ne s'agit que d'un lieu de mémoire, sans référence sépulcrale, il est généralement appelé un mémorial (ou monument commémoratif).

fr.wikipedia.org

La chambre sépulcrale, dont la forme devait être circulaire, ouvrait à l'est.

fr.wikipedia.org