Traduzioni di „sabord“ nel dizionario francese » cinese

sabord [sabɔr] SOST m NAV

sabord

舷窗

sabord

舷门

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les documents ultérieurs reprennent l'explication selon laquelle le navire pencha lorsqu'il vira de bord et qu'il coula du fait des sabords ouverts.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs proposent grâce à un nouveau mode de construction d'augmenter la longueur des vaisseaux et donc le nombre des sabords.

fr.wikipedia.org

Elles sont percées à 12 ou à 13 sabords pour des calibres en augmentation constante : 6 livres, 8 livres et 12 livres.

fr.wikipedia.org

Il a douze sabords sur chaque bord et deux à l’arrière.

fr.wikipedia.org

Huit pièces d'artillerie sont ajoutées, vraisemblablement en 1696, par l’adjonction d'autant de nouveaux sabords.

fr.wikipedia.org

La longueur d'un vaisseau est déterminée par l'écart entre deux sabords.

fr.wikipedia.org

Les mitrailleuses de sabord orientables furent retirées dans cette version.

fr.wikipedia.org

La tentative échoue, un blockship s'échoue et l'autre est sabord au mauvais endroit.

fr.wikipedia.org

Du temps de la marine à voile, on appelle mantelet la pièce de bois qui fermait un sabord.

fr.wikipedia.org

Elles sont alors montées sur les sabords de l'appareil.

fr.wikipedia.org