Traduzioni di „sanguinolent“ nel dizionario francese » cinese

sanguinolent(e) [sãginɔlã， ãt] AGG

1. sanguinolent:

sanguinolent(e)

带血的

2. sanguinolent:

sanguinolent(e)

血红色的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tarantino s'amuse à mettre sur le même plan des actions spectaculaires, particulièrement sanguinolentes, et des discussions soignées, longues, banales et crues, marquées par l'utilisation de l'argot.

fr.wikipedia.org

Puis, il explique les raisons pour lesquelles il décide de purifier son âme et de purger pour ses péchés, dont sa participation aux horreurs sanguinolentes de la guerre.

fr.wikipedia.org

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque.

fr.wikipedia.org

Le visage est horrible, sanguinolent, plus marqué encore que celui du samurai.

fr.wikipedia.org

Un pus liquide trouble ou louche, brun ou sanguinolent, d'odeur fétide, fait penser à des bactéries anaérobies.

fr.wikipedia.org

Une fois encore, la plupart des fans inconditionnels déploreront un ennemi technique qui n'a plus rien à voir avec les zombis sanguinolents propre à la série.

fr.wikipedia.org

Des pertes vaginales sanguinolentes spécifiques, d'origine utérine, appelés « lochies », diminuent progressivement en 2 à 4 semaines.

fr.wikipedia.org

Une œuvre sanguinolente ne nous aurait montré que le degré de méchanceté des tortionnaires, non sans une certaine complaisance.

fr.wikipedia.org

Le tableau clinique associe douleur ano-rectale, ténesme, constipation, selles sanguinolentes et/ou écoulement mucopurulent.

fr.wikipedia.org

Le morceau monte en puissance et s'achève en apothéose sous des sunlights aux teintes sanguinolentes.

fr.wikipedia.org