Traduzioni di „sardinier“ nel dizionario francese » cinese

I . sardinier (-ère) [sardinje, ɛr] SOST

1. sardinier:

sardinier (-ère)

捕沙丁鱼的渔民

2. sardinier:

sardinier (-ère)

沙丁鱼加工厂工人

II . sardinier (-ère) [sardinje, ɛr] SOST m (f)

sardinier (-ère)

沙丁鱼，渔船

III . sardinier (-ère) [sardinje, ɛr] SOST f

sardinier (-ère)

沙丁鱼渔网

IV . sardinier (-ère) [sardinje, ɛr] AGG

sardinier (-ère)

捕沙丁鱼的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa peinture, tout en sobriété, a des accents de vérité qui ont aujourd'hui valeur de témoignage, la crise sardinière étant un de ses sujets favoris.

fr.wikipedia.org

Cette dernière devient, en cette période, un quartier populaire abritant matelots et sardinières.

fr.wikipedia.org

On évalue les dégâts en barques de pêche, tant en langoustiers qu'en sardiniers, à plus d'un million.

fr.wikipedia.org

Safi fut dans les années 1950-60 le premier port sardinier mondial en tonnage, attirant une importante main-d'oeuvre féminine d'origine rurale.

fr.wikipedia.org

Les espèces de poissons couramment capturées par les sardiniers sont au nombre de 23 et appartiennent à 16 familles différentes.

fr.wikipedia.org

Les cotres sardiniers et les chaloupes reposaient à l'échouage sur la grève faute d'équipements portuaires plus élaborés.

fr.wikipedia.org

En 1910, le premier sardinier à moteur est créé.

fr.wikipedia.org

Une reconstitution d'une chaloupe sardinière est amarrée dans le port.

fr.wikipedia.org

Le sloop sardinier participe aux divers rassemblements de gréements traditionnels et fêtes maritimes bretonnes.

fr.wikipedia.org

Les anciens filets de sardiniers, cordes de dos, compas, bouées de verre, parmi d'autres éléments expliquent ce procédé.

fr.wikipedia.org