Traduzioni di „savonnette“ nel dizionario francese » cinese

savonnette [savɔnɛt] SOST f

savonnette

香皂

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On peut tout parfumer avec elle, depuis les savonnettes jusqu'aux détergents et au papier hygiénique.

fr.wikipedia.org

La wax s'achète sous forme de pains solides de la taille d'une savonnette.

fr.wikipedia.org

Elle était d'un prix souvent exorbitant car elle anoblissait, d'où son succès et le surnom vengeur de « savonnette à vilain » donné par la vieille noblesse (noblesse d'extraction).

fr.wikipedia.org

Cette « savonnette à vilain » permet à la famille de s'anoblir.

fr.wikipedia.org

Il décrit quantité de produits cosmétiques, savonnettes, poudres pour les cheveux, lait virginal, pommades parfumées aux fleurs, toutes composées avec soin pour être approprié à leur fonction.

fr.wikipedia.org

Autrefois, on appelait séchoir le « carré de bois où les parfumeurs font sécher leurs pastilles, leurs savonnettes, etc. ».

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le haschich se conditionne surtout en plaquettes, en olives ou en blocs semblables à des savonnettes.

fr.wikipedia.org

Les parvenus de la « savonnette à vilains » sont vus d'un mauvais œil par la vieille noblesse.

fr.wikipedia.org

Tapissant les fonds et les lunettes des montres plates à double couvercle, dites "savonnettes", ces compositions sont très en vogue dans les années 1830.

fr.wikipedia.org

Par réaction on qualifia cette charge de « savonnette à vilain ».

fr.wikipedia.org