Traduzioni di „scorbut“ nel dizionario francese » cinese

scorbut [skɔrbyt] SOST m MED

scorbut

坏血病

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les provisions avaient été faites en quantité insuffisante, et le scorbut frappa les équipages après quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été noté la quantité de viande de phoque qui a été prise mais le scorbut se déclare certainement sur le trajet.

fr.wikipedia.org

Près de la moitié des membres de l'expédition moururent du scorbut ou de faim durant le premier hiver.

fr.wikipedia.org

Mais les débuts de la colonisation furent difficiles et la moitié des arrivants périrent du scorbut.

fr.wikipedia.org

Les marins, lors des grands voyages, étaient souvent victimes du scorbut, faute de pouvoir consommer des fruits et des légumes.

fr.wikipedia.org

Les historiens considèrent que les deux principales causes de mortalité en mer, durant l'époque classique, sont le scorbut et le typhus.

fr.wikipedia.org

Au fil du voyage, les équipages furent progressivement dévorés par le typhus et le scorbut.

fr.wikipedia.org

Dans sa forme historique, le scorbut a presque disparu dans les pays industrialisés.

fr.wikipedia.org

Le scorbut et le béribéri minent l'équipage, mais sans l'anéantir.

fr.wikipedia.org

Durant l'hiver, 12 des 45 membres de l'expédition meurent du scorbut.

fr.wikipedia.org