Traduzioni di „sillon“ nel dizionario francese » cinese

sillon [sijɔ̃] SOST m

1. sillon:

sillon

耕地，田野

2. sillon:

sillon

犁沟

3. sillon:

sillon

条纹，皱纹

4. sillon:

sillon

(唱片上的)槽纹

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des formes intermédiaires de ce phénomène, appelé déhiscence sérielle, présentent un sillon reliant les deux parties de l'aréole en cours de division.

fr.wikipedia.org

Leurs coquilles sont relativement lisses, pourvues de sillons plus ou moins profonds, et d'un ligament externe.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique se concentre dans le sillon lorrain, et plus particulièrement dans les territoires périurbains.

fr.wikipedia.org

La moindre saillie se détache du plan du document : en fait, l'éclairage rasant souligne le sillon par l'ombre produite par sa dépression.

fr.wikipedia.org

Dans les cellules animales, le sillon de division se forme dans un plan perpendiculaire à l'axe du fuseau mitotique et sépare la cellule en deux.

fr.wikipedia.org

Les sillons spiralés sont plus forts au milieu du tour de spire, les rangées spirales de tubercules peuvent se transformer en petites épines.

fr.wikipedia.org

En hiver, on l'observe souvent en grand nombre, s'abritant au creux des sillons tracés par les machines agricoles.

fr.wikipedia.org

Elles sont donc visibles et accessibles sans manipulation spéciale par le chirurgien, sauf si elles se situent dans un sillon (artère circonflexe).

fr.wikipedia.org

C'est la région corticale qui est adjacente dorsalement et caudalement à la partie postérieure du sillon rhinal.

fr.wikipedia.org

La densité des microsillons était limitée par le fait que ces dernières ne devaient pas empiéter sur les sillons adjacents, limitant la gamme dynamique.

fr.wikipedia.org