Traduzioni di „sirupeux“ nel dizionario francese » cinese

sirupeux (-se) [sirypø, øz] AGG

sirupeux (-se)

糖浆状的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce qui permettait d'obtenir un vin épais et sirupeux.

fr.wikipedia.org

De consistance pâteuse ou sirupeuse, elle est sucrée ou salée, et généralement conservée en pot, parfois en tube, ou sous emballage étanche en feuille de métal ou plastique.

fr.wikipedia.org

La liqueur d'angélique est un liquide translucide d'un vert dense contenant 40 % d'alcool en volume, très légèrement sirupeux, composé d'angélique de cognac, de sucre (saccharose) et d'eau distillée.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous la forme d'un liquide sirupeux toxique à l'odeur de poisson.

fr.wikipedia.org

Le thé peut être épais, sirupeux, ou présenter des parties solides : dans ce cas, il doit être jeté.

fr.wikipedia.org

À travers un jeu de flashbacks enchaînés il se rappelle à son idylle d'un romantisme sirupeux qui prend le tour d'une grotesque comédie musicale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit globalement de produits purement commerciaux, de romances sirupeuses accompagnées d'un grand nombre de chants et de danses, surtout dans de petits villages.

fr.wikipedia.org

La glace de viande résulte de la réduction lente de fonds très clairs jusqu'à obtention d'une substance pâteuse ou sirupeuse.

fr.wikipedia.org

Une préparation minutieuse est nécessaire avant d'obtenir une substance sirupeuse, débarrassée des produits indésirables et dont l'arôme est ainsi rehaussé.

fr.wikipedia.org

La sauce est prête quand le vin a pris une consistance sirupeuse.

fr.wikipedia.org