Traduzioni di „soupçon“ nel dizionario francese » cinese

soupçon [supsɔ̃] SOST m

1. soupçon:

soupçon

猜疑，怀疑

2. soupçon:

soupçon

猜想，揣测

3. soupçon:

soupçon

轻微的迹象

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Joan le cache à nouveau et vit normalement afin de ne pas éveiller de soupçon.

fr.wikipedia.org

Un soupçon de fraude important pèse sur cette administration.

fr.wikipedia.org

Pour éviter tout soupçon sur ses activités sacerdotales, il travaille officiellement comme assistant d'un relieur.

fr.wikipedia.org

Ses soupçons envers des hommes d'une autre nation peuvent rapidement se transformer en haine.

fr.wikipedia.org

La cellule a donc vocation à procéder à des recoupements de données à la suite des déclarations de soupçon émanant essentiellement des établissements financiers.

fr.wikipedia.org

Cependant, les moyens de communication sociale sont actuellement subventionnés par le gouvernement, ce qui provoque des soupçons sur leur impartialité et leur autonomie.

fr.wikipedia.org

Il était difficile de placer le soupçon de l'intrigue ou de la trahison sur la figure de ce vieux guerrier.

fr.wikipedia.org

Le 21 décembre, il est lavé de tout soupçons.

fr.wikipedia.org

Il peut toutefois justifier de sa situation et lever les soupçons qui pèsent sur lui.

fr.wikipedia.org

Petit (entre 20 g et 30 g), il est souvent consommé avec un soupçon d'huile d'olive.

fr.wikipedia.org