Traduzioni di „sourd“ nel dizionario francese » cinese

I . sourd(e) [sur, surd] AGG

1. sourd:

sourd(e)

耳聋的，重听的

2. sourd:

sourd(e)

沉闷的，低沉的

3. sourd:

sourd(e)

不鲜艳的，暗的

4. sourd:

sourd(e)

隐隐约约的

II . sourd(e) [sur, surd] SOST

sourd(e)

聋子，聋哑人

III . sourd(e) [sur, surd] SOST f LING

sourd(e)

清辅音

I . sourd-muet <sourde-muette> [surmɥɛ, surdəmɥɛt] SOST

sourd-muet

聋哑人

II . sourd-muet <sourde-muette> [surmɥɛ, surdəmɥɛt] AGG

sourd-muet

聋哑的

sourdre [surdr] VB vb intr

sourdre

(水)涌出，冒出

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Apprendre à l’enfant l’alphabet en dactylologie (alphabet des sourds), soit les 24 positions des doigts.

fr.wikipedia.org

L’adjectif devient facilement substantif : le beau, le vrai, le comique, un sourd, etc.

fr.wikipedia.org

Les sourds signants utilisent des appels vidéo + texte bidirectionnel pour converser en langue des signes.

fr.wikipedia.org

Un peu sourd, il a entendu trop tard l'appel des bergers.

fr.wikipedia.org

Une des particularités remarquables du système consonantique de l'ithkuil est d'avoir quatre séries d'occlusives et d'affriquées : sonores, sourdes, sourdes aspirées, sourdes glottalisées.

fr.wikipedia.org

L'oneida, comme les autres langues iroquoiennes, ne distingue pas entre consonnes sourdes et sonores.

fr.wikipedia.org

En birman il consiste en une sonorisation des consonnes sourdes.

fr.wikipedia.org

Virginie y aborde sans fards les difficultés rencontrées durant sa vie mais aussi les préjugés qu'elle et les personnes sourdes rencontrent.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que les caractères pour /ke/, /ka/ et /ko/ par exemple n'ont pas de similarité indiquant leur son commun /k/ (consonne occlusive vélaire sourde).

fr.wikipedia.org

L'oralisation est la capacité de la personne sourde à s'exprimer verbalement.

fr.wikipedia.org