Traduzioni di „soyeux“ nel dizionario francese » cinese

soyeux (-se) [swajø, øz] AGG

1. soyeux arc:

soyeux (-se)

丝的，含丝的

2. soyeux:

soyeux (-se)

丝一般的

soyeux (-se)

柔软光滑的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les akènes sont très nombreux, petits, elliptiques, plats, à styles courts, dressés, graduellement rétrécis et garnis de petits poils soyeux.

fr.wikipedia.org

Il devient un important soyeux lyonnais, négociant et fabricant de soieries et de velours.

fr.wikipedia.org

Au toucher, la fourrure ne doit pas sembler trop douce, trop soyeuse, elle doit être plutôt ferme.

fr.wikipedia.org

Aspect craquelé chez la russule verdoyante, et presque soyeux chez l'amanite.

fr.wikipedia.org

Ce sont des vins charpentés aux tanins soyeux, aptes au vieillissement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une étoffe présentant, sur une face, des poils soyeux et brillants, plus longs et moins serrés que ceux du velours auquel elle s'apparente.

fr.wikipedia.org

Ses glaçures aux couleurs tendres ont un toucher extrêmement doux et soyeux.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont oblongues-lancéolées, un peu soyeuses, et portées par des tiges ascendantes anguleuses, ligneuses à leur base.

fr.wikipedia.org

Sa fourrure est courte, douce et soyeuse, très facile à entretenir.

fr.wikipedia.org

Les années 1787-1788 sont difficiles pour l'industrie soyeuse, la production étant globalement divisée par deux.

fr.wikipedia.org