Traduzioni di „suçoir“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

suçoir [syswar] SOST m

1. suçoir ZOOL:

suçoir

吸盘

2. suçoir BOT:

suçoir

吸根

suçoir

吸器

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leurs tiges souterraines blanches, recouvertes de feuilles écailleuses charnues, possèdent des suçoirs qui puisent la sève des racines de leur hôte.

fr.wikipedia.org

Des bourgeons adventifs peuvent se développer sur les suçoirs, et ainsi permettre la multiplication végétative de la plante.

fr.wikipedia.org

C’est un individu parasite très petit avec un suçoir.

fr.wikipedia.org

La lame trouvée plantée dans un suçoir a été taillée en pointe à une extrémité.

fr.wikipedia.org

Il est muni d'un suçoir qu'il enfonce dans la racine pour en absorber la sève.

fr.wikipedia.org

Ses hyphes forment alors des suçoirs (haustorium) qui s'insèrent dans les cellules de l'ectomycorhize pour en absorber l'eau et les nutriments.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes parasites, le développement d’un suçoir (également nommé haustorium) a eu lieu au cours de l’évolution.

fr.wikipedia.org

Les plantules sont munies de suçoirs qui attaquent la plante hôte.

fr.wikipedia.org

Elle parasite le système racinaire de sa plante hôte grâce à ses racines suçoirs.

fr.wikipedia.org

Ses racines se fixent par des suçoirs sur les racines des plantes environnantes et en prélèvent la sève.

fr.wikipedia.org