Traduzioni di „subséquent“ nel dizionario francese » cinese

subséquent(e) [sypsekã, ãt] AGG

1. subséquent:

subséquent(e)

后来的，随后的

2. subséquent:

subséquent(e)

后成的

subséquent(e)

后继的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'exploitation complète de toutes les images et l'évacuation subséquente des munitions exigeraient de multiplier fortement le personnel occupé actuellement ainsi que le matériel nécessaire.

fr.wikipedia.org

Tous les épisodes ont un numéro de chapitre subséquent (ex : chapitre 1, chapitre 2, etc.).

fr.wikipedia.org

Aucun titre n'a été fourni pour les épisodes subséquents.

fr.wikipedia.org

Ce dernier craignait l’évasion des détenus et la propagation subséquente de l’épidémie de typhus dont ils étaient victimes.

fr.wikipedia.org

Au cours des années subséquentes, il sera employé dans un rôle de réserviste au champ extérieur et passe beaucoup de temps en ligue mineure.

fr.wikipedia.org

À part la chirurgie, avec prise en charge subséquente de la douleur, il n'existe pas d'autre traitement ni aucun médicament pour traiter la maladie.

fr.wikipedia.org

En effet, lorsque le yod est subséquent à une occlusive sourde, le [j] devient [ç] comme dans pierre [pçɛʁ], par effet d'assimilation progressive du trait sourd de [p].

fr.wikipedia.org

L'étirement subséquent peut également être utilisé pour transformer des polymères amorphes en polymères semi-cristallins.

fr.wikipedia.org

Si une visite est faite, le rapport subséquent n’est pas nécessairement contradictoire.

fr.wikipedia.org

Par la rupture du câblage électrique et la subséquente obscurité, l’infanterie eut beaucoup de mal à s’organiser.

fr.wikipedia.org