Traduzioni di „suivante“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

suivant [sɥivã] PREP

1. suivant:

suivant

沿着，循着

2. suivant:

suivant

按照，遵照

suivant que locuz cong

按照，随着

suivant(e) [sɥivã, ãt] AGG

suivant(e)

接续的，后的，随后的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les redoublements, les réorientations « forcées » ou les refus de réinscription par l'établissement pour la rentrée scolaire suivante ne sont pas considérés comme des sanctions.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (53,9 %), prairies (40,7 %), zones urbanisées (5,3 %).

fr.wikipedia.org

Les canetons pourront se reproduire dès l'année suivante.

fr.wikipedia.org

L'année suivante une action de sauvegarde de la zone est entreprise en vue de la reboiser et de la renaturer.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, à la suite d'une piqûre de moustique, elle souffre de septicémie et doit subir une greffe de peau.

fr.wikipedia.org

La liste suivante recense les termes descriptifs utilisés en nomenclature planétaire.

fr.wikipedia.org

Typiquement, la musique s'organise de la façon suivante : d'abord les tambours derrière le tambour-major, puis les fifres, et enfin les cuivres et les grosses caisses.

fr.wikipedia.org

Elle invoque la nécessité de choisir quelqu'un de nouveau qui pourrait mener les conservateurs à la victoire dès l'échéance électorale suivante.

fr.wikipedia.org

Notons que ce genre d'interprétation infinitésimale (ou issue de la physique) s'étend aux dimensions d ≥ 2, voir la section suivante.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (46,8 %), zones agricoles hétérogènes (32,1 %), cultures permanentes (8,7 %), zones urbanisées (6,7 %), eaux continentales (5,7 %).

fr.wikipedia.org