Traduzioni di „surélever“ nel dizionario francese » cinese

surélever [syrɛ(e)lve] VB vb trans

1. surélever:

surélever

加高，增高

2. surélever:

surélever

过分提高(价格、税率)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le plateau, légèrement surélevé, a 15,5 m d'ouverture, 4,6 m de profondeur, 4,6 m de hauteur sous plafond et n'a pas de cintres.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment principal est construit sur deux étages et percé de trois toits surélevés (yagura) pour l'aération.

fr.wikipedia.org

Si la nef n'est pas allongée, elle est surélevée et s'élève désormais à trois niveaux, avec une arcade en tiers-point et deux étages de verrières.

fr.wikipedia.org

Les trois entrées sont légèrement surélevées par rapport au sol et accessibles par des perrons à trois marches.

fr.wikipedia.org

Ses bords étaient surélevés pour contenir les matières semi-liquides issues de la dissection.

fr.wikipedia.org

Les vestiges essentiels (palais, ateliers, tombes) se trouvent sur un terrain légèrement surélevé du secteur sud-est ; le secteur ouest est plus bas.

fr.wikipedia.org

Cette cella s'ouvrait à l'est sur un pronaos à colonnes surélevé de 2,20 m et surmonté d'un fronton triangulaire.

fr.wikipedia.org

Le dos de l'animal est gris à blanc cassé avec des pustules blanches légèrement surélevées de forme irrégulière.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs peuvent ainsi observer les tigres depuis un long passage surélevé de 150 m, avec l'enclos d'un côté et la zone humide de l'autre.

fr.wikipedia.org

Les aspérités seraient les restes des bordures surélevées des cratères qui auraient été cassées par un processus encore inconnu.

fr.wikipedia.org