Traduzioni di „surhausser“ nel dizionario francese » cinese

surhausser [syrose] VB vb trans

1. surhausser ARCHIT:

surhausser

加高，增高

2. surhausser fig:

surhausser

抬高价格

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dôme surhaussé : dôme formé de plus d’une demi-sphère et dont les surfaces se prolongent à la base, suivant des lignes courbes ou droites.

fr.wikipedia.org

La nef se partage en deux travées presque carrées voûtées en grandes croisées d'ogives légèrement surhaussées.

fr.wikipedia.org

Les bras du transept et la façade principale sont mis en valeur par leurs pignons surhaussés.

fr.wikipedia.org

La façade se décompose en quatre registres superposés, peuplés d'arcades plaquées, organisées autour d'une arcade centrale surhaussée plus large que les autres.

fr.wikipedia.org

Utilisant le plan moghol elle se compose d'une grande cour pavée et surhaussée sur laquelle donnent trois hautes portes, une sur chaque côté.

fr.wikipedia.org

Le tympan est nu et de forme surhaussée, c'est-à-dire qu'il possède des jambages droits.

fr.wikipedia.org

Puis la seconde grande arcade se trouve réduite en largeur, et obtient de ce fait sa forme surhaussée.

fr.wikipedia.org

Le chœur s'ouvre par l'arc triomphal, qui est en tiers-point et très surhaussé, comme les arcades de la base du clocher.

fr.wikipedia.org

Les deux absidioles s'ouvrent par des doubleaux en plein cintre très surhaussés.

fr.wikipedia.org

Les arcs plein cintre sont quelquefois surhaussés ou outrepassés, dits alors en fer à cheval, ou bombés lorsque le centre est au-dessous de la naissance.

fr.wikipedia.org