Traduzioni di „swing“ nel dizionario francese » cinese

I . swing [swiŋ] SOST m

1. swing:

swing

(拳击中的)横击，挥拳侧击

2. swing:

swing

摇摆舞

swing

摇摆舞音乐

3. swing:

swing

爵士音乐的节奏

II . swing [swiŋ] AGG SOST

swing

时髦的、生活糜烂的(青年人)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans cette section, les danses avec swing désignent les quatre danses mentionnées ci-dessus, et la danse sans swing désigne le tango.

fr.wikipedia.org

Il vagabonde entre la house et le jazz, et parfois l'electro swing, mêlant les cuivres et l'échantillonnage.

fr.wikipedia.org

Cet accordéoniste se distingue par son swing et une main gauche particulièrement riche.

fr.wikipedia.org

On pense qu’il a développé un « secret » qui rendit son swing quasi automatique.

fr.wikipedia.org

On dira même que cette époque est celle du début officiel de l'ère du swing.

fr.wikipedia.org

Loin d’être un adepte de la danse, il est traîné de force à son premier cours de swing par une amie.

fr.wikipedia.org

Il commence à se produire en 1945, dans un répertoire de jazz et de swing.

fr.wikipedia.org

En général, les jambes tendues et corps droit pour les danses de salon, et les jambes très fléchies pour les danses swing.

fr.wikipedia.org

Il rejoint l'orchestre de l'école et découvre l'improvisation dans des groupes de swing formés avec des camarades.

fr.wikipedia.org

Swing : mouvement effectué par le joueur avec son club pour frapper la balle.

fr.wikipedia.org