Traduzioni di „synopsis“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

synovie [sinɔvi] SOST f ANAT

synovie

滑液

synoptique [sinɔptik] AGG

synoptique

大纲性的，概要的，摘要的

synonymie [sinɔnimi] SOST f LING

synonymie

同义(性)

I . synonyme [sinɔnim] AGG LING

synonyme

同义的，近义的

II . synonyme [sinɔnim] SOST m

synonyme

同义词，近义词

synode [sinɔd] SOST m RELIG

1. synode arc:

synode

公会议，主教会议

2. synode:

synode

教务会议

synode

教区会议

synodal(e) <pl synodaux> [sinɔdal] AGG RELIG

synodal(e)

教务会议的，教区会议的

autopsie [ɔ(o)tɔpsi] SOST f

1. autopsie:

autopsie

尸体解剖

2. autopsie fig:

autopsie

剖析

syndic [sɛ̃dik] SOST m

1. syndic:

syndic

巴黎市议会总务委员

2. syndic DIR:

syndic

(破产债权团的)法定代表

3. syndic:

syndic

(公司、社团的)理事

syncope [sɛ̃kɔp] SOST f

1. syncope:

syncope

昏厥，不省人事

2. syncope LING:

syncope

(词中)字母或音节的消失

3. syncope MUS:

syncope

切分法

syncopal(e) <pl syncopaux> [sɛ̃kɔpal] AGG

syncopal(e)

昏厥的

I . syncoper [sɛ̃kɔpe] VB vb trans

1. syncoper LING:

syncoper

使(词)失去一个字母或音节

2. syncoper MUS:

syncoper

切分

3. syncoper colloq:

syncoper

使惊愕，使惊呆

II . syncoper [sɛ̃kɔpe] VB vb intr MUS

syncoper

构成切分

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les synopsis de la rubrique se signalaient par leur usage du non-sens.

fr.wikipedia.org

L'épisode reprend également son synopsis, une famille qui part à la campagne, et homer se fait snober par les autres paysans.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage comporte également un index, assorti d'un synopsis brevis de chacune des homélies.

fr.wikipedia.org

Dans le synopsis qu'il a écrit en quelques lignes, l'instit serait à la retraite et ferait le tour du monde à la recherche de ses anciens élèves.

fr.wikipedia.org

Le synopsis raconte la passion amoureuse d'un homme pour sa belle-fille avec qui il s'enfuit.

fr.wikipedia.org

Des intertitres rythment le film ; ils sont marqués entre guillemets dans le synopsis ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Le synopsis fut commissionné le 28 septembre 1981 et les scripts le furent le 9 novembre.

fr.wikipedia.org