Traduzioni di „tâtonnement“ nel dizionario francese » cinese

tâtonnement [tatɔnmã] SOST m

1. tâtonnement:

tâtonnement

摸索

2. tâtonnement fig:

tâtonnement

探索，反复试验

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après deux ans de tâtonnements, l'attaquant éclot à partir de l'exercice 1950-1951.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle part de postulats forts comme la concurrence pure et parfaite, le tâtonnement walrasien ne prétend pas au réalisme.

fr.wikipedia.org

Entre les années 1830 et 1870, les progrès dans le domaine, surtout réalisés par tâtonnement, fournissent les bases de la compréhension des futurs transformateurs.

fr.wikipedia.org

Elle se ressent des tâtonnements par lesquels elle a passé.

fr.wikipedia.org

Après des années de tâtonnement, les spécialistes de l'insecte découvrent l'intérêt du greffage.

fr.wikipedia.org

Des artisans essaient par difficiles tâtonnements de réaliser des skis en mélèze, en pin cembro.

fr.wikipedia.org

Ils livrent leurs motivations et leurs espoirs, leurs tâtonnements - parfois leur scepticisme - face aux changements qu'implique cette transition.

fr.wikipedia.org

C'est par tâtonnement entre ces positions de flou au niveau des pixels qui déterminera la mise au point.

fr.wikipedia.org

Il prône la « méthode naturelle », appuyé sur le tâtonnement expérimental, la libre expression, le matériel pédagogique.

fr.wikipedia.org

C’est donc par tâtonnement qu’est censé être atteint ce prix dans la réalité.

fr.wikipedia.org