Traduzioni di „tú“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

tu [ty] PRON PERS

tu

你[用作主语]

I . taire [tɛr] VB vb trans

taire

不讲，不说

taire

不流露

II . taire [tɛr] VB vb rifl se taire

1. taire:

se taire

沉默不语

se taire

保持缄默

2. taire:

se taire

保守秘密

3. taire:

se taire

闭嘴

se taire

不再发出声音

Esempi per tu

en veux-tu, en voilà locuz avv colloq

要多少有多少

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si tu avais été sourde et muette, je t’aurais sans doute aimée longtemps, longtemps.

fr.wikipedia.org

Les hypocrites seront au plus bas degré du feu, et tu ne leur verras pas de protecteur.

fr.wikipedia.org

Ce qui provient peut être que tu n’empâtes pas tant partout.

fr.wikipedia.org

Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?

fr.wikipedia.org

C'est donc - si tu veux - l'opposition de ce semeur que j'avais essayé auparavant.

fr.wikipedia.org

Pour ce que tu écrives sur l’avenir.

fr.wikipedia.org

Le troisième acte est le moins heureux (tu vois ma sincérité).

fr.wikipedia.org

Par exemple, you ain't no genius veut dire you aren't a genius (« tu n'es pas un génie »).

fr.wikipedia.org

Donc, tu es dans la faute en mangeant de la chair.

fr.wikipedia.org

Littéralement : à fréquenter les chiens, tu attrapes les puces, dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.

fr.wikipedia.org