Traduzioni di „taoïste“ nel dizionario francese » cinese

I . taoïste [taɔist] AGG

taoïste

道教的，道家的

II . taoïste [taɔist] SOST

taoïste

道教徒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa production littéraire est marquée par des influences taoïstes et confucianistes.

fr.wikipedia.org

Mais il y a une différence importante entre cette version et celles issues de la tradition chan ou taoïste.

fr.wikipedia.org

Un monastère taoïste est établi dans le palais et un laboratoire d’alchimie concocte les potions censées prolonger la vie des empereurs et des courtisans.

fr.wikipedia.org

Rangé selon les époques dans les catégories taoïste ou légiste, on y retrouve en fait des idées issues de différents courants.

fr.wikipedia.org

Leur mode de vie parfois excentrique rejetant la carrière publique et leur intérêt pour des sujets taoïstes contribuent à l’image du taoïste anti-confucéen.

fr.wikipedia.org

De même les prêtres taoïstes sont poursuivis et doivent se cacher.

fr.wikipedia.org

En 1994, on comptait environ 450 grands temples et monastères rouverts et restaurés, en partie avec des fonds donnés par les taoïstes d’outre-mer.

fr.wikipedia.org

Ceux ayant réussi ces épreuves étaient ordonnés prêtres taoïste.

fr.wikipedia.org

Pour certaines écoles taoïstes, les œufs de cane sont tout de même autorisés.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique se retrouvera dans de nombreux courants taoïstes.

fr.wikipedia.org