Traduzioni di „taureau“ nel dizionario francese » cinese

taureau <pl taureaux> [tɔro] SOST m

1. taureau:

taureau

公牛

2. taureau fig:

taureau

非常强壮的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il affirme à cette occasion que, selon lui, un taureau afeitado perdait la moitié de son agressivité naturelle.

fr.wikipedia.org

Dans les temps anciens le taureau symbolisait l'automne et son abattage devait être suivi d'une année verte, pluvieuse et fructueuse.

fr.wikipedia.org

La pratique de la voltige acrobatique par-dessus un taureau existe de nos jours sous les formes de course de recortadores et de course landaise.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, un certain nombre de pratiques de la part des picadors expliquent l'importance des blessures constatées sur le taureau post mortem, importance incompréhensible autrement.

fr.wikipedia.org

Achéloos va donc, une ultime fois, se transformer, cette fois-ci, en taureau.

fr.wikipedia.org

La muleta est tenue dans la main gauche, le taureau chargeant depuis la gauche du matador.

fr.wikipedia.org

Il pouvait affronter n'importe quel taureau et le dominer.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour la taureau, il ne l'a pas réalisé en blanc mais en roux.

fr.wikipedia.org

Bien vite il va s’imposer à la fois aux bêtes (vaches et taureaux), aux autres écarteurs et au public.

fr.wikipedia.org

Fils et petits-fils de mayorales d'élevages de taureaux, il se lance dans le toreo très jeune.

fr.wikipedia.org