Traduzioni di „teinturier“ nel dizionario francese » cinese

teinturier (-ère) [tɛ̃tyrje, ɛr] SOST

1. teinturier:

teinturier (-ère)

染匠

2. teinturier:

teinturier (-ère)

洗染商

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La carthamine est un pigment naturel rouge issu de la carthame des teinturiers.

fr.wikipedia.org

Il est issu d’un milieu relativement aisé : son père est marchand-teinturier.

fr.wikipedia.org

Les teinturiers appellent le procédé de teinture de tissus à l'indigo une « cuve ».

fr.wikipedia.org

On les classe selon les catégories utilisées par tous les professionnels qui traitent des couleurs, artistes, teinturiers, imprimeurs, fabricants de meubles et autres.

fr.wikipedia.org

La réussite de quelques-uns leur permet de devenir négociants, droguistes, confiseurs, cafetiers, teinturiers, vinaigriers.

fr.wikipedia.org

Sous la papauté, le long les rives de celle-ci s'installèrent à demeure tanneurs, parcheminiers et teinturiers.

fr.wikipedia.org

Les tissus sont ensuite teintés chez un teinturier.

fr.wikipedia.org

En ville, divers artisans entament des activités grandes consommatrices d'eau : les professions de tanneurs, de teinturiers, de cardeurs, etc.

fr.wikipedia.org

On continua donc les vinifications avec les vignes arbustives locales, mais en 1664, force fut de constater qu'elles ne donnaient qu'un vin âcre et teinturier.

fr.wikipedia.org

Valence avait une importante industrie textile, favorisée par la présence de nombreux petits canaux sur les bords desquels s’installaient les artisans : foulonniers, teinturiers, tanneurs.

fr.wikipedia.org