Traduzioni di „tille“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

teille [tɛj], tille [tij]

1. teille TESS:

teille

麻(皮)

2. teille TECN:

teille

椴树皮

teiller [te(ɛ)je], tiller [tije] VB vb trans TESS

teiller

(将亚麻等)碎茎，梳麻

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Thillole ou tillole, apparenté à tilla (bateau galicien), tille (breton) viendrait du scandinave tilja (planche).

fr.wikipedia.org

On utilise aussi l’écorce interne du tilleul, appelée teille ou tille, pour confectionner de la ficelle et de la corde d’une grande qualité.

fr.wikipedia.org

Cette particularité toponymique s'expliquerait par la nature du mot tille, nom commun désignant jadis un cours d'eau dans le langage local.

fr.wikipedia.org

Du latin tilia, en bas latin tilius, teille ou tille (fibre de chanvre ou de tilleul) et dérive du verbe « teiller ».

fr.wikipedia.org

Il écrit en phénicien sur neuf rouleaux en tille, c'est-à-dire en fibre de tilleul.

fr.wikipedia.org