Traduzioni di „timbre“ nel dizionario francese » cinese

timbre [tɛ̃br] SOST m

1. timbre:

timbre

邮票

2. timbre:

timbre

印记，戳子

3. timbre DIR:

timbre

印花

4. timbre MUS:

timbre

音色

5. timbre:

timbre

铃，铃铛

timbre-amende <pl timbres-amendes> [tɛ̃bramãd] SOST m

timbre-amende

(汽车的)罚金印花

timbre-poste <pl timbres-poste> [tɛ̃brəpɔst] SOST m

timbre-poste

邮票

timbre-quittance <pl timbres-quittance(s)> [tɛ̃brəkitãs] SOST m

timbre-quittance

收据印花

timbrer [tɛ̃bre] VB vb trans

1. timbrer:

timbrer

贴印花

timbrer

贴邮票

2. timbrer:

timbrer

盖章，打印

timbrer

盖邮戳

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, on connaît ce timbre chaudron clair, brun-noir et outremer vif.

fr.wikipedia.org

Deux timbres ont été émis à cet effet en 1942.

fr.wikipedia.org

Le bloc et le timbre gommé de 4,09 × 2,88 cm sont imprimés en offset et taille-douce.

fr.wikipedia.org

Son timbre est assez dissemblable du célesta ou du glockenspiel : il est très perçant et d'une attaque puissante.

fr.wikipedia.org

Il est le dessinateur du timbre du cinquantenaire de cette association, émis en 1978.

fr.wikipedia.org

En 1915, le timbre est émis en carnets.

fr.wikipedia.org

Ce fut d'abord le cas pour le timbre de quittances de 1871, d'abord imprimé avec un burelage grenat.

fr.wikipedia.org

Il comprend pour les timbres et vignettes d'affranchissement de ce pays des renseignements sur les variétés, les types de papier et de gomme employés.

fr.wikipedia.org

Sur chaque tirage, non signé à la main, était toutefois apposé un timbre sec incolore d'authentification représentant une tête d'enfant échevelée.

fr.wikipedia.org

Ainsi il arrive de recevoir des lettres dont le timbre est simplement biffé au stylo bille ou au crayon.

fr.wikipedia.org