Traduzioni di „tombereau“ nel dizionario francese » cinese

tombereau <pl tombereaux> [tɔ̃bro] SOST m

1. tombereau:

tombereau

(有活动栏板的)两轮载货车

2. tombereau FERR:

tombereau

(高边)敞车

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quand l'excavation est assez étendue on a soin de conserver des rampes par lesquelles les tombereaux peuvent accéder jusqu'au fond des fouilles.

fr.wikipedia.org

Seul le tombereau de boulets ne subit pas de gros dommages.

fr.wikipedia.org

Une fois sécher le sablon est levé à l’aide de deux tombereaux tirés par quatre bœufs.

fr.wikipedia.org

Au total, quarante-quatre tombereaux existent donc sur le réseau en été 1912.

fr.wikipedia.org

Il faut dire qu'à l'époque, pour conserver les denrées, on remplissait un grand puits appelé glacière de deux cents tombereaux de neige et de glace.

fr.wikipedia.org

Wagon couvert, wagon plat, wagon-tombereau, wagon-trémie, wagon-silo, wagon-citerne, wagon porte-automobiles, wagon-torpille, etc.

fr.wikipedia.org

Les premiers apports d'eau ont été faits par tombereau jusqu'à la mise en service des premiers canaux d'irrigation quelques mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Selon les matières transportées, certains wagons-tombereaux sont équipés d'un système de bâchage mécanique ou souple.

fr.wikipedia.org

Le tombereau chargé était alors conduit devant la porte d'entrée ou une fenêtre de la maison d'habitation.

fr.wikipedia.org

En pratique, le coût de transport dépend du contexte : décapeuses, tombereaux ou camion de chantier.

fr.wikipedia.org