Traduzioni di „tordeur“ nel dizionario francese » cinese

I . tordeur (-euse) [tɔrdœr, øz] SOST

tordeur (-euse)

拈线工

II . tordeur (-euse) [tɔrdœr, øz] SOST f

tordeur (-euse)

钢丝绳绞合机

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des sous-populations, génétiquement différenciées de tordeuses vertes, éclosent à des dates différentes, correspondant à l’éclosion de « leurs » chênes.

fr.wikipedia.org

Ce papillon appartenant à un groupe de papillons appelés tordeuses, parce que leurs chenilles pour se protéger enroulent les feuilles autour d'elles.

fr.wikipedia.org

L'intervention des prédateurs des chenilles (oiseaux et insectes parasites) réduit efficacement le nombre de larves, les tordeuses qui arrivent au stade adulte émigrent et sont moins fécondes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc du tordeur; qui tord la soie.

fr.wikipedia.org

Ses espèces font partie des « tordeuses ».

fr.wikipedia.org

Les différents sens du nom « bender » correspondent à sa fonction de « tordeur, plieur » et dans un registre familier à son caractère « bagarreur » et adepte de « cuite ».

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, deux grands tordeurs, reconstruits d'après d'anciens modèles, autrefois entraînés par des machines hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Nématodes, tipules, noctuelles, tordeuses se manifestent épisodiquement, sous certaines conditions.

fr.wikipedia.org