Traduzioni di „tourbillonner“ nel dizionario francese » cinese

tourbillonner [turbijɔne] VB vb intr

tourbillonner

形成旋风，形成旋涡

tourbillonner

旋转

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les galaxies se forment quand les masses galactiques non liées tourbillonnent, en expansion plus rapide que l'amas en arrière-plan auquel elles sont liées.

fr.wikipedia.org

Prises sous les feux des 19 et 18 compagnies et des mitrailleuses, les forces ennemies tourbillonnent et disparaissent.

fr.wikipedia.org

La sculpture semble tourbillonner sur elle-même, en un mouvement qui constitue l’ouverture de cette symphonie musicale.

fr.wikipedia.org

Le verbe strudeln/strodeln signifie « tourbillonner ».

fr.wikipedia.org

Un éclairage externe peut être programmé pour former différentes combinaisons de couleurs et peut s'animer pour donner à la tour l'impression de tourbillonner comme une tornade.

fr.wikipedia.org

Les poissons « tourbillonnent » vers l'avant suivant un mouvement en tire-bouchon au lieu de nager normalement, compliquant la recherche de nourriture et les rendant plus vulnérables aux prédateurs.

fr.wikipedia.org

Les tambours sonnent et tourbillonnent de plus en plus vite.

fr.wikipedia.org

L’orchestre, placé dans l’une des antichambres de la salle de bal font tourbillonner les danseurs qui occupent tout le rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Dans cette machine, l'arbre moteur accélère l'eau en la faisant tourbillonner.

fr.wikipedia.org

C'est une danse joyeuse et mixte, où les danseurs évoluent en cercles concentriques, tourbillonnent et s'entrecroisent.

fr.wikipedia.org