Traduzioni di „trébucher“ nel dizionario francese » cinese

I . trébucher [trebyʃe] VB vb intr

1. trébucher:

trébucher

踉跄，失脚

2. trébucher fig:

trébucher

(记忆力等)失误

3. trébucher:

trébucher

使天平倾斜

II . trébucher [trebyʃe] VB vb trans

trébucher

用天平称

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Demander à être payé en monnaie sonnante et trébuchante signifiait que l'on voulait être payé en monnaie authentique et neuve.

fr.wikipedia.org

Quelque solide sur pied que parût une argumentation, il savait par quelque trébuchet la faire trébucher.

fr.wikipedia.org

Hennery, toujours dans l'œuf, se heurte au chien, ce qui fait trébucher le chien et le faire tomber.

fr.wikipedia.org

Son cheval trébucha et s’enlisa dans une tourbière.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, subodorant l'intrigue et ne voulant pas en être complice, fait mine de trébucher et répand sur le sol le brouet criminel.

fr.wikipedia.org

Après avoir marqué un but, il a trébuché en revenant vers le centre du terrain, avant de chuter lourdement à terre.

fr.wikipedia.org

Le nom latin lapsus, us, m. "glissade" apparenté au verbe labor qui signifie « trébucher, glisser » puis « commettre une erreur ».

fr.wikipedia.org

Joseph faisait souvent trébucher les garçons ou les poussait contre des murs.

fr.wikipedia.org

L'officier en fonction trébucha, provoquant un mouvement de curiosité de la foule vers l'avant, vers les policiers.

fr.wikipedia.org

Les femmes s'effondrent, les hommes trébuchent ou accrochent leurs épées dans les robes.

fr.wikipedia.org