Traduzioni di „truquage“ nel dizionario francese » cinese

truquage, trucage [trykaʒ] SOST m

1. truquage:

truquage

作弊，弄虚作假，赝品制作

2. truquage TEATR:

truquage

特技

truquage

〈电影〉特技摄影

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils distinguent des traces de truquage dans des documents authentiques.

fr.wikipedia.org

Certains truquages préfigurent même les films de science-fiction des années 1950 et 1960.

fr.wikipedia.org

Le taux de « oui » donné par les résultats officiels étant très élevé, des accusations de truquage sont rapidement apparues.

fr.wikipedia.org

Pour mettre en place ce truquage, cela nécessite une bonne organisation et des complicités.

fr.wikipedia.org

On chercherait en vain, dans son œuvre, une trace de bluff, un soupçon de truquage.

fr.wikipedia.org

Parfois, la profondeur de champ désirée est impossible à obtenir et doit être reconstituée par effet spécial ou trucage (ou truquage).

fr.wikipedia.org

Tricheries et truquages de l'amour, 1957.

fr.wikipedia.org

L'illusionnisme était effectué dans un but de divertissement et les effets étaient explicitement présentés comme résultant de manipulations et truquages.

fr.wikipedia.org

Un truquage qui demandait de fabriquer un support solide capable de soutenir la caméra et son opérateur en toute sécurité au-dessus du décor et des comédiens.

fr.wikipedia.org

Ses photos ne doivent rien aux truquages numériques, l'illusion est seulement basée sur la mise en scène et le jeu des perspectives.

fr.wikipedia.org