Traduzioni di „tumultueux“ nel dizionario francese » cinese

tumultueux (-se) [tymyltɥø, øz] AGG

1. tumultueux:

tumultueux (-se)

嘈杂的，喧闹的，乱哄哄的

2. tumultueux:

tumultueux (-se)

汹涌的

3. tumultueux:

tumultueux (-se)

杂乱的，纷乱的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lors des cyclones et de fortes pluies, les rivières débordent et leurs eaux tumultueuses emportent les habitations et les ouvrages d'art.

fr.wikipedia.org

Interview après interview, la jeune chanteuse se dévoile, abordant notamment sa relation tumultueuse avec son père.

fr.wikipedia.org

Un des deux lions de l'escalier est une copie car le lion original a été détruit en 1934 après une réunion du conseil plutôt tumultueuse.

fr.wikipedia.org

Plus encore, cette architecture est révélatrice d'une histoire tumultueuse, d'un passé industriel marquant et d'un développement économique impressionnant.

fr.wikipedia.org

Lors d’un souper où l'on dénigre la princesse en racontant son passé tumultueux, il prend sa défense.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, elle accepte de lever le voile sur son parcours étonnant, tumultueux, mais combien riche !

fr.wikipedia.org

C'est là qu'on délibéra pendant 400 ans de la destinée de la ville, avec parfois des débats tumultueux.

fr.wikipedia.org

Il a également entretenu plusieurs relations tumultueuses avec des femmes de renom et mariées.

fr.wikipedia.org

Son personnage connait un parcours personnel et psychologique tumultueux, durant les trois premières saisons de la série.

fr.wikipedia.org

Mariage tumultueux puisqu'il la répudia le lendemain de ses noces pour ne la reprendre que sous la pression des ecclésiastiques en 1213.

fr.wikipedia.org