Traduzioni di „tympan“ nel dizionario francese » cinese

tympan [tɛ̃pã] SOST m

1. tympan ARCHIT:

tympan

三角楣

tympan

门楣中心

2. tympan ANAT:

tympan

鼓膜

3. tympan GIORN:

tympan

(手板印刷机的)压字框

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le gamin a fini avec un tympan percé.

fr.wikipedia.org

En outre, le portail est surmonté d'une rosace et d'un tympan.

fr.wikipedia.org

La décoration, refaite à neuf en 2007, est constituée de carreaux en céramique blancs biseautés recouvrant la voûte, les piédroits et les tympans.

fr.wikipedia.org

La fin se trouve sur le tympan de la fenêtre suivante.

fr.wikipedia.org

Des tympans arrondis protègent des tabernacle à ailes.

fr.wikipedia.org

La façade se termine par un tympan circulaire, à l'intérieur duquel se trouve un oculus.

fr.wikipedia.org

Bien peu de tympans des ponts romains restaient à l’état de surface plane nue.

fr.wikipedia.org

Des taureaux victorieux se font face et deux autres victoires occupent les tympans.

fr.wikipedia.org

Les tympans sont percés de petits arcs plein-cintres qui jouent le rôle de seuil.

fr.wikipedia.org

La présence d'un mince étrier (os retrouvé dans l'oreille des reptiles), combiné à un grand tympan implique l'existence d'une oreille moyenne sensible.

fr.wikipedia.org