Traduzioni di „tyran“ nel dizionario francese » cinese

tyran [tirã] SOST m

1. tyran:

tyran

(古希腊)僭主，暴君，专制君主

2. tyran fig:

tyran

专横的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa volonté ne peut être arrêtée comme celle des tyrans, elle doit avoir les effets du tonnerre.

fr.wikipedia.org

Grâce à elle, le peuple s'est débarrassé de ses tyrans, restaurant ainsi l'harmonie dans le monde.

fr.wikipedia.org

Les monarques exercent rarement un pouvoir absolu contrairement aux dictateurs ou aux tyrans.

fr.wikipedia.org

Devenus adultes, les héritiers du tyran se dressent contre lui.

fr.wikipedia.org

Cette capacité n'est pas mise en avant afin de ne pas passer pour un tyran.

fr.wikipedia.org

Le peuple, un jour désabusé, se réjouira d’être délivré d’un tyran.

fr.wikipedia.org

Il fut deux fois consul et dictateur "rei publicae constituendae causa" de -82 à -79 et laissa le souvenir d'un tyran.

fr.wikipedia.org

Mais dans le monde grec à cette époque, à la faveur des mouvements démocratiques, arrivent en outre au pouvoir des tyrans, opposés aux anciennes aristocraties.

fr.wikipedia.org

Régnant en tyran depuis des années, il use de méthodes peu scrupuleuses avec comme objectif l'audience à tout prix.

fr.wikipedia.org

Elles acclament le duc, leur futur tyran, lors de son accession au trône.

fr.wikipedia.org