Traduzioni di „ubiquité“ nel dizionario francese » cinese

ubiquité [ybikɥite] SOST f

1. ubiquité:

ubiquité

普遍存在

2. ubiquité RELIG:

ubiquité

耶稣无所不在

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il symbolise l'instantanéité et l'ubiquité des flux d'informations, de capitaux, d'images.

fr.wikipedia.org

Il sait que le romancier utilise constamment son don d’ubiquité pour mettre en parallèle deux ou plusieurs actions qui se déroulent en même temps.

fr.wikipedia.org

L'ubiquité des poches dans le vêtement masculin amène à voir cet accessoire vestimentaire comme un outil indispensable aux gentlemen dans leur vie active et mondaine.

fr.wikipedia.org

En raison de leur ubiquité, ces fonctions à sens unique ont été appelées les chevaux de trait de la cryptographie moderne.

fr.wikipedia.org

Il aurait eu aussi des dons d'ubiquité et de lévitation.

fr.wikipedia.org

Le journaliste souligne également son « ubiquité » dans l'étude de l'histoire locale.

fr.wikipedia.org

Cette ubiquité s'explique en partie par des définitions récursives assez naturelles, et donc promptes à apparaître dans diverses situations.

fr.wikipedia.org

La société fait toutefois état d'une racine liée au terme d'ubiquité, collant parfaitement à son catalogue de titres variés.

fr.wikipedia.org

Cette ubiquité temporelle et spatiale lui a parfois valu le nom de « symbole universel ».

fr.wikipedia.org

Elle possède les pouvoirs de télékinésie, de projection astrale appelé aussi don d'ubiquité et le don d'empathie qu'elle ne conservera que durant un épisode.

fr.wikipedia.org