Traduzioni di „usées“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . user [yze] VB vb trans ogg indir (+ de)

user

用，使用，运用

II . user [yze] VB vb trans ogg dir

1. user:

user

用掉，消耗

2. user:

user

用坏，磨损

3. user:

user

使精力衰竭

III . user [yze] VB vb rifl

user s'user:

s'user

被用坏，被磨损

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les stations d’épuration, ce sont les bactéries qui se chargent de purifier les eaux usées.

fr.wikipedia.org

En effet, en usant de moyens de communication on peut vendre une idée, un objet, une personnalité ou une entreprise.

fr.wikipedia.org

Avant 2011, les eaux usées de la ville étaient rejetées sans traitement dans les rivières.

fr.wikipedia.org

En 2007, il existait seulement cinq stations de retraitement des eaux usées, fonctionnant en régimes aérobie et anaérobie.

fr.wikipedia.org

Ces grandeurs sont comparables à celles observées dans les stations d'épuration d'eaux usées et des fosses à lisier.

fr.wikipedia.org

En effet 65 % des eaux usées de la ville y sont rejetées directement sans traitement.

fr.wikipedia.org

Dans les usines de poudre et de feux artificiels s'usaient cuillères à mesure en quelques tâches de transport et manipulation.

fr.wikipedia.org

Le premier égout de la ville fut construit à partir de 1913 ; ce n'était alors qu'un collecteur d'eaux usées.

fr.wikipedia.org

D'âge moyen, mais usé par les souffrances de l'esprit et du corps.

fr.wikipedia.org

Le réseau comprend un réseau séparatif eaux usées de 16 161 ml et un réseau d'eaux pluviales de 8 822 ml.

fr.wikipedia.org